おい！ 生後1023日
1月20日
いいお天気が続く中、
テニスに出かけようとしたときのこと。
車に乗って出発しようとすると。
「おい
ママ〜、出発してよ〜」と息子。
私は
（一瞬絶句）
（おいって…。いくらなんでも私はそんな言葉遣いしてないけど!?）
びっくりしすぎてつっこめぬまま、進んでいくと…
いいお天気が続く中、
テニスに出かけようとしたときのこと。
車に乗って出発しようとすると。
「おい
ママ〜、出発してよ〜」と息子。私は
（一瞬絶句）（おいって…。いくらなんでも私はそんな言葉遣いしてないけど!?）
びっくりしすぎてつっこめぬまま、進んでいくと…
またしても
「おいあぶないよ〜。」って
（どうやら聞き間違いでも偶然でもなんでもなく、息子は意識的に使ってる？？）
あまりにも感じが悪いので、聞いてみた。
「”おい”って、そんなのどこで覚えたの？？」すると
「しょちょうさん おいってゆってたよ〜」
と息子即答。
息子の好きな絵本『しょうぼうじどうしゃ じぷた』の中のしょちょうさんのことです
（消防車や救急車に出動を要請する時に、「おい」と呼びかけています。）
今度からその絵本を読むときは、「おい」というところは「さあ」と置き換えようかとか、
でもやはり読み聞かせは原文のままがいいのかな？とか、悩む私です。
だけど注意したかいあってか、今のところ「おい」は再発してませんけど
こどもっていろんなところで言葉を覚えるから、注意が必要ですね
そういえば少し前のことですが。
息子に運転中のぼやき（駐禁の車や無頓着な通行人に「邪魔〜」とか言ってた
）を
真似されて、焦ったこともありました
他人に「じゃま」とか言ってるのが聞こえたら、普通の人でも気分が悪いだろうし、
相手次第では危険過ぎる（私って極端に心配性!?）
おかげで私も運転中の言葉遣いに気をつけるようになりましたけど
もちろん息子の真似もなくなりました
「おい
あぶないよ〜。」って（どうやら聞き間違いでも偶然でもなんでもなく、息子は意識的に使ってる？？）
あまりにも感じが悪いので、聞いてみた。
「”おい
”って、そんなのどこで覚えたの？？」すると「しょちょうさん おいってゆってたよ〜」
と息子即答。 息子の好きな絵本『しょうぼうじどうしゃ じぷた』の中のしょちょうさんのことです（消防車や救急車に出動を要請する時に、「おい」と呼びかけています。）
とりあえず、出所がわかってほっとしましたが
”おい”っていうのは直させないとね〜今度からその絵本を読むときは、「おい」というところは「さあ」と置き換えようかとか、
でもやはり読み聞かせは原文のままがいいのかな？とか、悩む私です。
だけど注意したかいあってか、今のところ「おい」は再発してませんけど
こどもっていろんなところで言葉を覚えるから、注意が必要ですね
そういえば少し前のことですが。
息子に運転中のぼやき（駐禁の車や無頓着な通行人に「邪魔〜
」とか言ってた）を真似されて、焦ったこともありました
他人に「じゃま
」とか言ってるのが聞こえたら、普通の人でも気分が悪いだろうし、相手次第では危険過ぎる
（私って極端に心配性!?）おかげで私も運転中の言葉遣いに気をつけるようになりましたけど
もちろん息子の真似もなくなりました
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: おい！ 生後1023日
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.maddy.jp/blog2/mt-tb.cgi/284
コメントする